Joseph Simard & Georgiana Bouchard, Chicoutimi 24 janvier 1865| Mon arrière arrière grand-père My great great grandfather |
 Joseph Simard 1843-1918 |
 Georgiana Bouchard 1845-1922 |
Mon arrière arrière grand-mère My great great grandmother |
|
| Enfants / Children | ||||
 Joseph Simard 1867-1950 |
 Rose Cérat 1873-1937 |
|||
 Louis-Nérée Simard 1869-1936 |
 Mathilda Bleau 1862-1923 |
|||
| Tante Bleau |  Délina Simard 1871-1965 |
 Joseph Bleau |
||
| Mon arrière grand-père My great grandfather |
 Eugène Simard 1878-1945 |
 Florida Deschambault 1881-1980 |
Mon arrière grand-mère My great grandmother |
|
 Francis Simard 1884-1973 |
 Adélise Bertrand 1881-1919 |
|||
| Enfants de / Children of: Eugène Simard & Florida Deschambault | ||||
| Second mariage: Marie-Anne Bédard |
 Eugène Simard |
 Ernestine Lafontaine |
||
 Noëlla Simard 1907-1981 |
 Marcel Dion 1911-1999 |
|||
 Paul-Henri Simard |
Marie Racette | |||
 Dolores Simard |
Célibataire Single |
|||
| Ma grand-mère My grandmother |
 Yvette Simard 1912-1993 |
 Rolland Dion 1908-1974 |
Mon grand-père My grandfather |
|
 Florida Simard |
 François Miron |
|||
 Théo Simard |
Juliette Racette | |||
 Roland Simard |
Célibataire Single |
|||
 Gustave Simard |
 Cécile Archambault |
|||
