Sylvain Bazinet's Works
| Title: Arsène Dion (1867-1927) |
| Year: 2007 |
| Medium: acrylic |
| Size: 20 x 16 inches - 50 x 40 cm |
| Photo credit: Sylvain Simard |
| Arsène, you were a merchant tailor on Saint-Laurent street. Catholic and a Freemason. Not easy in those days! Your self-pride would have given you away. Frustrated at having lost an election which would have elevated your rank, you left the Freemasonry, leading to the disappearance of your clientele and eventual bankruptcy. Your wife, Mary Jane Biron, we pronounced her first name in English, died while giving birth to her eighteenth child. Back then, you had to bring the youngest of your children to the orphenage. But you never let go. Towards the end of your life, you threw a soft drink, the Pincola Dion. We still
|
| Arsène, tu étais marchand tailleur sur la rue Saint-Laurent. Catholique et franc-maçon. Pas évident à l’époque ! Ton orgueuil t’aurait perdu. Claquant la porte des francs-maçons après t’être vu refuser un grade, tu aurais perdu ta clientèle et fait faillite. Ta femme, Mary Jane Biron, on prononçait son prénom à l’anglaise, meurt en couches de son dix-huitième enfant. Tu dois placer les plus jeunes de tes enfants à l’orphelinat. Mais tu n’a jamais lâché prise. À la fin de ta vie tu lançais une boisson gaseuze, le Pincola Dion. On te prêtait aussi des talents d’hypnotiseur. Est-ce pour cela que tu ne m’as pas laissé faire ton portrait ? |
| Genealogy - généalogie |